tag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post8728895800320606461..comments2024-03-22T11:35:03.034+05:30Comments on DNA of Words शब्दों का डीएनए: How panda might have got its name पांडा का नामकरण कैसे हुआ होगाराजेंद्र गुप्ता Rajendra Guptahttp://www.blogger.com/profile/01811091966460872948noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-80395246262124250272013-03-16T14:02:22.354+05:302013-03-16T14:02:22.354+05:30Exactly. There is saying "भाषा बहता नीर"...Exactly. There is saying "भाषा बहता नीर" i.e. language is like a river.राजेंद्र गुप्ता Rajendra Guptahttps://www.blogger.com/profile/01811091966460872948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-74410704129531744802013-03-15T19:52:45.557+05:302013-03-15T19:52:45.557+05:30language .................
Yes .......... very t...language .................<br /><br />Yes .......... very true .................<br />... despite consistent attempts by the Pundits of ancient India to preserve the scientific character of the language and its mathematical precision, the language itself flew like a mighty river breaking all boundaries of Paninian grammarians. ............<br /><br />Haresh Galahttps://www.blogger.com/profile/09428963670301157537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-17255393965689988762012-05-06T22:09:13.749+05:302012-05-06T22:09:13.749+05:30Dear Angele
Panda is known by the same word in Eng...Dear Angele<br />Panda is known by the same word in English and Hindi; hence the use of word पांडा in the Hindi translation of the title. VANSHAA वंशा is not a word for panda in any language. I have used the word VANSHAA वंशा as an imaginary original word that might have been used by the first human beings who saw panda. I have imagined that our ancestors must have observed this animal's राजेंद्र गुप्ता Rajendra Guptahttps://www.blogger.com/profile/01811091966460872948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-86394941652015525862012-05-06T19:39:23.653+05:302012-05-06T19:39:23.653+05:30Hello, I would like to know. Why in the title, the...Hello, I would like to know. Why in the title, the word panda is translated : पांडा whereas in the explanation it is said that panda is VANSHAA : वंशा ?<br />To translate "panda panda", would it be वंशावंशा or पांडापांडा ?<br /><br />Thank you for all your articles and explanations<br /><br />AngeleAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-28455252294563483252012-01-22T22:47:33.945+05:302012-01-22T22:47:33.945+05:30Very good example to show that even the so called ...Very good example to show that even the so called perfect Sanskrit doesn't follow all the rules all the time. If it were to follow the rules rigidly, its daughter languages would not have evolved.राजेंद्र गुप्ता Rajendra Guptahttps://www.blogger.com/profile/01811091966460872948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-45966564161511181642012-01-22T21:50:25.528+05:302012-01-22T21:50:25.528+05:30This comment has been removed by the author.Aniket Senguptahttps://www.blogger.com/profile/11424924768940226560noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-37868682319326437102012-01-21T22:36:59.016+05:302012-01-21T22:36:59.016+05:30Thanks ChitraThanks Chitraराजेंद्र गुप्ता Rajendra Guptahttps://www.blogger.com/profile/01811091966460872948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-80945727850974566802012-01-21T16:43:01.063+05:302012-01-21T16:43:01.063+05:30My my , it is that simple! I never thought of itMy my , it is that simple! I never thought of itchitra guptahttps://www.blogger.com/profile/12508322855880308187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-70571712615149155982012-01-21T08:47:47.821+05:302012-01-21T08:47:47.821+05:30:-):-)राजेंद्र गुप्ता Rajendra Guptahttps://www.blogger.com/profile/01811091966460872948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-50582980802304638192012-01-21T08:47:05.019+05:302012-01-21T08:47:05.019+05:30Thanks Aniket. While the giant panda's diet is...Thanks Aniket. While the giant panda's diet is 99% bamboo, the diet of the red panda is about two-thirds bamboo and one third a eggs, mushrooms, birds, small mammals and insect. <br />I agree with your comments about the coining of a word that would mean 'related to VANSH. Accordingly, the word for Panda could have been VAMSHEYA. While VANSH/VAMSH are the words in formal scholarly राजेंद्र गुप्ता Rajendra Guptahttps://www.blogger.com/profile/01811091966460872948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-47142041076512122102012-01-20T19:12:53.778+05:302012-01-20T19:12:53.778+05:30pan= leaves and da from danda = bamboo stem so Pa...pan= leaves and da from danda = bamboo stem so Panda...........a wild guessDr Anilhttps://www.blogger.com/profile/02434869441365511242noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6576646577231843622.post-8517928835144438142012-01-20T15:49:03.060+05:302012-01-20T15:49:03.060+05:30This comment has been removed by the author.Aniket Senguptahttps://www.blogger.com/profile/11424924768940226560noreply@blogger.com